अंतर्राष्ट्रीयकरण और
स्थानीयकरण

भाषा अनुपालन

हम अंतर्राष्ट्रीयकरण, स्थानीयकरण, W3C सहित भाषा अनुपालन करते हैं जो किसी क्षेत्र या स्थान की सांस्कृतिक, भाषाई और अन्य आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उत्पाद, एप्लिकेशन या सामग्री का अनुपालन करके व्यावसायिक अवसरों को बढ़ाने में मदद करता है।

मानकों का पालन करने से वेबसाइटों/एप्लिकेशन को विभिन्न ब्राउज़रों के साथ इंटरऑपरेबल और संगत होने में मदद मिलती है।

वेब के लिए भारत सरकार के दिशानिर्देश (GIGW)

निर्धारित नीति के अनुसार भारत सरकार की वेबसाइटों के अनुपालन के लिए दिशानिर्देश। हम योजना, विकास से लेकर परिनियोजन चरण तक अनुपालन के लिए विभाग के साथ भी हाथ मिलाते हैं।

GIGW का उद्देश्य भारत सरकार की वेबसाइटों को UUU त्रयी की आवश्यक पूर्व-आवश्यकताओं के अनुरूप बनाना है, अर्थात, “प्रयोग करने योग्य”, “उपयोगकर्ता-केंद्रित” और “सार्वभौमिक रूप से सुलभ”। GIGW दिशानिर्देश भारत सरकार द्वारा अनिवार्य हैं और औपचारिक रूप से फरवरी, 2009 में जारी किए गए हैं। प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय द्वारा दिशानिर्देशों को केंद्रीय सचिवालय कार्यालय प्रक्रिया मैनुअल (CSMOP) में शामिल किया गया है।

कार्यालय प्रक्रिया की केंद्रीय सेवा नियमावली काम में उत्पादकता बढ़ाने और उत्तरदायी प्रशासन प्रदान करने के लिए सरकारी कामकाज में उपयोग के लिए अपनाई जाने वाली प्रक्रियाओं को निर्धारित करती है। दिशा-निर्देशों को तीन श्रेणियों में बांटा गया है। अनिवार्य, सलाहकार और स्वैच्छिक।

अनिवार्य: ‘MUST’ शब्द का उपयोग उन आवश्यकताओं को दर्शाता है जिनका वस्तुनिष्ठ मूल्यांकन किया जा सकता है और जिनका विभागों को अनिवार्य रूप से पालन करना चाहिए।

सलाह: शब्द ‘चाहिए’ का उपयोग अनुशंसित प्रथाओं या सलाह को संदर्भित करता है जिन्हें अत्यधिक महत्वपूर्ण और वांछनीय माना जाता है लेकिन उनके व्यापक दायरे और व्यक्तिपरकता की डिग्री के लिए ये दिशानिर्देश अनिवार्य होने के लिए अन्यथा योग्य होते।

स्वैच्छिक: ‘मे’ शब्द का प्रयोग स्वैच्छिक अभ्यास को संदर्भित करता है, जिसे उपयुक्त समझे जाने पर विभाग द्वारा अपनाया जा सकता है।

अनुपालन के लिए एक वेबसाइट को अनिवार्य आवश्यकताओं (जरूरी के रूप में चिह्नित दिशानिर्देश) को पूरा करना होगा।